译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知(zhi)道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高(gao)高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
鱼(yu)是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
注释
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(22)愈:韩愈。