译文
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
寂静的(de)暮秋长(chang)夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
夏桀殷纣多么狂(kuang)妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
登上北芒山啊,噫!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
⑴敞:一本作“蔽”。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
41.屈:使屈身,倾倒。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。