译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
你不辞劳苦充当信使去冒风(feng)雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我的兄长的儿子马(ma)严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行(xing)为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州(zhou)郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
却:撤退。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
(52)岂:难道。