译文
咸平二年八月十五日撰记。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切(qie)。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井(jing)边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕(pa)狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
天上有什么呢?就银河像一条白(bai)玉般的绳索迢递蜿蜒。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
④孤城:一座空城。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(23)不留宾:不让来客滞留。