译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
其中有几位都(du)是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你爱怎么样就怎么样。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
它们既(ji)有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
苟能:如果能。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑨尨(máng):多毛的狗。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。