译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我们又在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹(zhu)笛直到天明。
从道州(zhou)城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石(shi),(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
④震:惧怕。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(34)舆薪:一车薪柴。
自:从。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。