译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿(yuan)走。
泪水沾湿了泥土,心情(qing)十分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲人怀想。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
正是春光和熙
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(9)泓然:形容水量大。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(3)盗:贼。
4、长:茂盛。