译文
湖光山影相互映照泛青光。
君不是(shi)见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落(luo),长满了青苔。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去(qu)诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停(ting)地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
燕巢早已(yi)筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭(ting)相伴着(zhuo)又度过了一个美丽的年华。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
(柳)落絮纷飞如花(hua)般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑦大钧:指天或自然。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。