译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
明天又一个明天,明天何等的多。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不(bu)知道在园内荡着秋千(qian),轻声说笑的女子(zi)是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
口:口粮。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑧满:沾满。
① 罗衣著破:著,穿。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。