译文
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的(de)人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处(chu)都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走(zou)、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐(kong)并敬畏吗?” 薛存义代(dai)理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司(si)的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
于:在。
(10)靡:浪费,奢侈
数(shǔ):历数;列举
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
志:记载。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。