译文
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅花落》。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
洗菜也共用(yong)一个水池。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
东西南北四方土地,哪(na)边更长(chang)哪边更多?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头(tou)常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚(wan)上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己(ji),眉头鬓上又多了几根银丝。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
9 、之:代词,指史可法。
(14)荡:博大的样子。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
114、抑:屈。