译文
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中(zhong)最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来(lai)。江南春来早，请赠我梅花(hua)一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
唉！公卿大夫们(men)现在正被朝廷提(ti)拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁(chou)。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙(hui)。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
⑷欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。
卒卒：同“猝猝”，匆匆忙忙的样子。
（59）若是：如此。甚：厉害。
无以致疑：不会发现疑问；无以：没有用来……的（办法）；致：求得。
⑹惟吾德馨（xīn）：只因为（《陋室铭》刘禹锡 古诗）的铭文（就不感到简陋了）。惟：只。吾：我，这里是指（《陋室铭》刘禹锡 古诗）的铭文。馨：散布很远的香气，这里指（品德）高尚。《尚书·君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。”。
①艳粉娇红：指娇艳的花。
⑴桃花水：桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载：“黄河水，二月三月名桃花水。”
⒎汤谷：即"旸谷",传说中的日出之处。