译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而(er)且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行(xing)为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕(diao)刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
独自一人在沧江上游玩,整天(tian)都提不起兴趣。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细(xi)雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
倚靠在山崖傍边(bian),极目四面八方,天地悠然。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
39、班声:马嘶鸣声。
14.翠微:青山。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
67、机:同“几”,小桌子。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
③纾:消除、抒发。