译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即使你(ni)们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
魂啊不要去东方!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
182、授:任用。
④解道:知道。
159、济:渡过。
108、夫子:孔子。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。