译文
远游的(de)(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地(di)方。预想来年百花(hua)吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
就没有急风暴雨呢?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
屋前面的院子如同月光照射。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑴适:往。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑶新凉:一作“秋凉”。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。