译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声(sheng)(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮(fu)现出了笑意。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
不知何人用刀削制(zhi)的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗(an)无光。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
凭陵:仗势侵凌。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
35.蹄:名词作动词,踢。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。