译文
纤薄的(de)云(yun)彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
细《月》薛涛 古诗如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
门前有车马经过，这车马来自故乡。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还(huan)有大好时光。
魂魄归来吧！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他(ta)，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将(jiang)它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典(dian)章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠(zhu)、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
蛇鳝（shàn）
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。一声句：意谓弹指一算离别日久，竟辜负了美好的春光，遂孤寂无聊，实在无语可述。弹指：指极短暂的时间。
（14）极：极点，指情况最严重之时。
秬秸：张耒的两个儿子张秬、张秸
2.三年：作者自1645年（弘光元年/顺治二年）起，参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区，至1647年（顺治四年），共三年。
⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。