译文
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭(mie),天(tian)下已经安定,一人在(zai)夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出(chu)兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不(bu)知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
10.明:明白地。
当:担当,承担。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。