译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天(tian)(tian)上的太阳。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡(wang)的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
15.薜(bì)荔:香草。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。