译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下(xia)面楮树矮又细。他方山上有佳石,可(ke)以用来琢玉器。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
在绿杨(yang)垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失(shi)在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
10、棹:名词作动词,划船。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。