译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底(di)的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
戊申这一(yi)天是(shi)月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰(tou)子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
魂啊不要去南方!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
何时才能够再次登临——
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你操持高尚(shang),不入巢穴,冰清玉洁。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
13、告:觉,使之觉悟。
拟:假如的意思。
遂:最后。
25、等:等同,一样。
(8)尚:佑助。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。