译文
海客(ke)乘着海船汤帆乘风(feng),到远处经商。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
连续十天的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
昔日石人何在,空余(yu)荒草野径。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
按:此节描述《史记》更合情理。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
“反”通“返” 意思为返回
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。