译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞(fei)东呵又飞西。远望田塍像条线(xian)呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起(qi)田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵(zhen)大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖(xiu)衣。自报说他是上计(ji)吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
世路艰难,我只得归去啦!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
27、其有:如有。
羹(gēng):就是饭菜的意思。