译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片(pian)离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就(jiu)像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全(quan)家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时(shi),调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何(he)处可寻?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛(wan)若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑤大一统:天下统一。
畏:害怕。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。