译文
忽然醒木一拍(pai),各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已(yi)渐入醉乡。
不要(yao)惶悚恐惧战战兢兢。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
在大沙漠里握雪成(cheng)团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
送行时亲(qin)戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
笔墨收起了,很久不动用。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我(wo)的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可(ke)是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵(bing)打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
[5]兴:起,作。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。