译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
独(du)自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
你看,天(tian)上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
当是时:在这个时候。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
(18)愆(qiàn):过错。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。