译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已(yi)穿过万重青山。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
拄着轻便手杖放声长歌,望(wang)着平野的炊烟款款而归。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严(yan)密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦(fan)劳,农女有采桑送(song)饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原(yuan)的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
是:这里。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
54.宎(yao4要):深密。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。