译文
柏树枝干崔嵬郊原(yuan)增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里(li)敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延(yan)濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
356、鸣:响起。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
客情:旅客思乡之情。