译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那(na)污浊的社会远远离去,与世(shi)(shi)间的杂务长期分离。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞(zhi)留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
褰(qiān):拉开。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
[3]纠纷:重叠交错的样子。