译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎(hu)豹夹道发威狂嚎叫。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一(yi)片。高雅(ya)先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈(tan)吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我自由(you)自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣(ming)叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿(zi)焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
假舟楫者 假(jiǎ)
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
还有其他无数类似的伤心惨事,
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
槐府:贵人宅第,门前植槐。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。