译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄(bao),难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报(bao)晓的号角,平时也没有什么客人来往。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子(zi)上,也架满了小桥。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑥散:一作“衬”,送。
14.鞭:用鞭打
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”