译文
到了(liao)晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十(shi)三)
应该是(shi)上天教人们开通汴河,这里(li)一千余里的(de)地面上看不到一座山峦(luan)。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
柴门多日紧闭不开,
只有相(xiang)思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
骐骥(qí jì)
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令(ling)人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘(pan)旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
④众生:大众百姓。
⑾稼:种植。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。