译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
有酒不饮怎对得天上明月?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息(xi)吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好(hao)落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思(si)罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
举杯邀请明月来共饮,加(jia)自己身影正好三人。
南面那田先耕上。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。