译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
京城里日(ri)夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑺槛:栏杆。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。