译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微(wei)微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下(xia)九天来。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓(huan)缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
忠:忠诚。
(9)容悦——讨人欢喜。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
滞:滞留,淹留。