译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我的愁肠百绕千结阴郁(yu)(yu)不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井(jing)边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长(chang)堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传(chuan)递他的消息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
28.以前日:用千来计算,即数千。
16)盖:原来。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
莽(mǎng):广大。