译文
洞庭湖的(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一(yi)会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
听起来会感到(dao)峨(e)峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上(shang)粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
柴门多日紧闭不开,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑹耳:罢了。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
个人:那人。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。