译文
“丰盛(sheng)的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着(zhuo)即将离别的人哭泣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
路(lu)遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳(chun)于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止(zhi),前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻(ke)(ke),髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
10、济:救助,帮助。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。