译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
头上的红色冠子(zi)不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
我因获罪而被贬为(wei)庶人,没有可(ke)以去的地方,乘船在吴(wu)(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
败絮:破败的棉絮。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
芳径:长着花草的小径。
⑤〔从〕通‘纵’。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。