译文
(一)
正当今夜送君(jun)断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝(jue),怎么忍心听?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵(he)透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早(zao)莺,已经停止了啼声。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多(duo),黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺(que)月高悬。
关西地区(qu)来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
微阳:微弱的阳光。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
80、辩:辩才。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。