译文
曲终声寂,却没有看(kan)见鼓瑟的湘水女神(shen),江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
魂魄归来吧!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
周朝大礼我无力振兴。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂(zhi)水粉浸染似的。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静(jing),小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷(juan)过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
绮罗香:史达祖创调。