译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
司马光幼年时,担心(xin)自己记诵诗书以备应答的能力不如别人(ren),所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多(duo),收获大,(所以)他所精读和背诵过(guo)的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
山上有纪念羊枯的堕(duo)泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌(ge),困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争(zheng)夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
淑:善。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
(1)西岭:西岭雪山。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”