译文
人间的(de)(de)事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔(ben)赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这(zhe)件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
着:附着。扁舟:小船。
5.故园:故国、祖国。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
③永夜,长夜也。
及:等到。