译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回(hui)肠。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠(cui)的树林中。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
为了缴税家田(tian)卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
(23)峰壑:山峰峡谷。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
①浦:水边。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
12.护:掩饰。