译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我家洗砚池边有(you)一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道(dao)难以插入。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光(guang)。从古到今(jin),有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
已不知不觉地快要到清明。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨(yu),然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
②紧把:紧紧握住。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
甘:甘心。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑦分付他谁:即向谁诉说。