译文
把鸡赶上(shang)了树端,这才听到有人在敲柴门。
这春(chun)色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐(qi),燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿(chuan)着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒(tong)竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个(ge)官人去。”
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
不知寄托了多少秋凉悲声!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
(三)
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
9.举觞:举杯饮酒。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(4)传舍:古代的旅舍。
〔27〕指似:同指示。