首页 古诗词 病梅馆记

病梅馆记

南北朝 / 李九龄

龙盘色丝外,鹊顾偃波中。形胜驻群目,坚贞指苍穹。
"移根自远方,种得在僧房。六月花新吐,三春叶已长。
"望极春城上,开筵近鸟巢。白花檐外朵,青柳槛前梢。
瓦卜传神语,畬田费火声。是非何处定,高枕笑浮生。"
僧持半偈万缘空。秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。
阴色静陇亩,劝耕自官曹。四邻耒耜出,何必吾家操。"
湖岸多欹石,石下流寒泉。醉中一盥漱,快意无比焉。
生知七曜历,手画三军势。冰雪净聪明,雷霆走精锐。
野鹤伤秋别,林猿忌夜闻。汉家崇亚相,知子远邀勋。"
身许麒麟画,年衰鸳鹭群。大江秋易盛,空峡夜多闻。
春草何曾歇,寒花亦可怜。猎人吹戍火,野店引山泉。
竹馆烟催暝,梅园雪误春。满朝辞赋客,尽是入林人。"
"南风发天和,和气天下流。能使万物荣,不能变羁愁。
愿吹野水添金杯。如渑之酒常快意,亦知穷愁安在哉。
达生岂是足,默识盖不早。有子贤与愚,何其挂怀抱。


病梅馆记拼音解释:

long pan se si wai .que gu yan bo zhong .xing sheng zhu qun mu .jian zhen zhi cang qiong .
.yi gen zi yuan fang .zhong de zai seng fang .liu yue hua xin tu .san chun ye yi chang .
.wang ji chun cheng shang .kai yan jin niao chao .bai hua yan wai duo .qing liu jian qian shao .
wa bo chuan shen yu .yu tian fei huo sheng .shi fei he chu ding .gao zhen xiao fu sheng ..
seng chi ban ji wan yuan kong .qiu shan jing ri wen yuan xiao .luo mu han quan ting bu qiong .
yin se jing long mu .quan geng zi guan cao .si lin lei si chu .he bi wu jia cao ..
hu an duo yi shi .shi xia liu han quan .zui zhong yi guan shu .kuai yi wu bi yan .
sheng zhi qi yao li .shou hua san jun shi .bing xue jing cong ming .lei ting zou jing rui .
ye he shang qiu bie .lin yuan ji ye wen .han jia chong ya xiang .zhi zi yuan yao xun ..
shen xu qi lin hua .nian shuai yuan lu qun .da jiang qiu yi sheng .kong xia ye duo wen .
chun cao he zeng xie .han hua yi ke lian .lie ren chui shu huo .ye dian yin shan quan .
zhu guan yan cui ming .mei yuan xue wu chun .man chao ci fu ke .jin shi ru lin ren ..
.nan feng fa tian he .he qi tian xia liu .neng shi wan wu rong .bu neng bian ji chou .
yuan chui ye shui tian jin bei .ru sheng zhi jiu chang kuai yi .yi zhi qiong chou an zai zai .
da sheng qi shi zu .mo shi gai bu zao .you zi xian yu yu .he qi gua huai bao .

译文及注释

译文
明年如果梅花还能按时(shi)绽放,希望它开在众人爱赏的(de)(de)(de)春台。
小伙子们真强壮。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
  据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出(chu)了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。

注释
(26) 裳(cháng):衣服。
28.以前日:用千来计算,即数千。
④辞:躲避。
(7)疾恶如仇:痛恨
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”

赏析

  伯乐的儿子把所见到事物的外形和《相马经》上描绘的图形一一对照,结果找到了一只很大的蛤蟆。他兴冲冲地跑回家报告父亲,说:“总算找到好马了,额头和双眼同书上说的差不多,就是蹄子的形状和书上写的有区别。”
  屈原所处时代的楚国《招魂》屈原 古诗习俗,不一定与今日纳西族完全一样。但是,《招魂》屈原 古诗的基本文化内涵应当是相同的,即引导死者的灵魂回归故里家乡。这在《《招魂》屈原 古诗》中是非常明确的,例如“魂兮归来,入修门些。工祝招君,背行先些。秦篝齐缕,郑锦络些。招具该备,永啸呼些。魂兮归来,反故居些。”描述的正是巫师倒退着,拿着盛放灵魂的竹(de zhu)篓,引导灵魂返归家乡的场景。
  这诗一起先照应题目,从北方苦寒着笔。这正是古乐府通常使用的手法,这样的开头有时甚至与主题无关,只是作为起兴。但这首《《北风行》李白 古诗》还略有不同,它对北风雨雪的着力渲染,倒不只为了起兴,也有着借景抒情,烘托主题的作用。
  先看第三句,“今朝有酒今朝醉”,此句是脍炙人口的名句,诗人在此告诉世人:失意无法排解时,可以以醉解愁。其实以酒消愁古已有之,曹操便有“何以解忧,唯有杜康”之句。但这样的话从诗人的口中说出来就别有一番滋味了:如果真的时时刻刻有酒解愁,一辈子沉醉不醒也未尝不可。可诗人是一位穷愁潦倒的文人,他不能天天有酒,两个“今朝”的重复,道出了所谓的解忧,也只是暂时的排解而已。看来面对人世间纷至沓来的忧患与失意,诗人也没有毕其功一役的解决办法。“明日愁来明日愁”,此句明显地流露出了穷愁潦倒的诗人的无奈与伤心,正因为“醉”的时间是有限的,酒醒之后又如何,尚未排遣的旧愁加上明日的新愁,那是更愁了。由此可见,正在劝解世人凡事看开些的诗人其实自己也没有解决“失即休”这个难题,虽然他对明日之愁采取的是一种不屑一顾的态度,但这恰恰体现了他以酒浇愁,得过且过、无可奈何的凄酸、潦倒。古之文人,生活在那争名夺利的官场社会之中,没有几个能达到如此境界。这,也就是此诗造成的总的形象了。仅指出这一点还不够,还要看到这一形象具有独特个性。只要将此诗与同含“及时行乐”意蕴的杜秋娘所歌《金缕衣》相比较,便不难看到。那里说的是花儿与少年,所以“莫待无花空折枝”,颇有不负青春、及时努力的意味;而这里取象于放歌纵酒,更带迟暮的颓丧,“今朝有酒今朝醉”总使人感到(gan dao)一种内在的凄凉、愤嫉之情。二诗彼此并不雷同。此诗的情感既有普遍性,其形象又个性化,所以具有典型意义。
  第四部分从“人生如此自可乐”到最后,是抒写情怀。韩愈在长期的官场生活中,陟黜升沉,身不由己,满腔的愤懑不平,郁积难抒。故对眼前这种自由自在,不受人挟制的山水生活感到十分快乐和满足。从而希望和自己同道的“二三子”能一起来过这种清心适意的生活。这种痛恨官场、追求自由的思想在当时是有积极意义的。
  《《观刈麦》白居易 古诗》是白居易任周至县县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗,作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责.对于自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。这首诗作于唐宪宗元和二年(807),诗人三十六岁。周至县在今陕西省西安市西。县尉在县里主管缉捕盗贼、征收捐税等事。正因为白居易主管此事;所以他对劳动人民在这方面所受的灾难也知道得最清楚:诗人想到自己四体不勤却饱食禄米,内心十分惭愧。于是直抒其事,表达了对劳动人民的深切同情。
  关于此诗,过去(qu)有人以为是咏历史题材,寻绎语意,是不合的。王琦说“考芒砀诸山,实产文石,或者是时官司取石于此山,僦舟搬运,适当天旱水涸牵挽而行。期令峻急,役者劳苦,太白悯之,而作此诗。”运石劳苦,太白悯之而作是对的;但有些教科书注释和原诗首句也有扞格。教科书注者把“云阳上征去”释为李白“自云阳乘舟沿运河北上”。既是能行舟,就不能说“水涸”需“牵挽而行”。社会科学院所编《唐诗选》为圆王说,认为是船工从云阳向上水拖船走去。如从有些教科书所注云,运石之船固然是向上游拖去,但这都是作者乘舟之所见,唯其乘舟溯江而上,沿河向上游拖船之状以及“两岸饶商贾”才能可见。“云阳上征去”是观察点。从“两岸”起至“无由”句都是从这观察点写所见所闻所感。作者对商贾之描写不多,只一句,一句中只着了一个“饶”字,就写出了两岸商业之繁荣,商贾之多,富人生活之富。“饶”者多也,但“多”字替代不得。下面大量的笔墨而是写船工生活。“吴牛”两句形容活之累。《世说新语·言语》:“(满)奋曰:‘臣犹吴牛,见月而喘。’”吴牛即用此典。此典既写出了天气的异常炎热,又含蓄地告诉人们,船工也像吴牛一样在累死累活地干,因此用典之后,诗人满怀感叹地说“拖船一何苦”,“一何”二字下得好,既体现了拖船之苦,又饱含了诗人的无限同情心。五、六句写船工所吃,活累天气热。可连一口清水都喝不上。“不可饮”却得饮,“半成土”也得装壶中。与首二句联系起来,作者用了对比法,商贾的生活与劳工之生活判若泾渭。“一唱”二句写所闻,看到的已使人十分伤心了,可偏偏那哀切的“都护歌”又传入耳中,这位“平生不下泪”的旷达诗人到此也不能不“心摧泪如雨”了。“万人”两句又写所见,这两句是说:石头大且多,从事开凿者数以万计,运送到江边更是一件困难的事。作者由拖船之苦进而想到从石山运送巨石到江边之苦了。末两句说:磐石广大,采之不尽,会给人民带来无穷的痛苦,会让人民千古掩泪悲叹。作者以“掩泪”作结,加深了全诗的沉痛感。
  《《东山》佚名 古诗》的每段回环往复地吟诵,不仅仅是音节的简单重复,而是情节与情感的推进。
  从“沉吟放拨插弦中”到“梦啼妆泪红阑干”共二十四句为第三段,写琵琶女自述的身世,自述早年曾走红运,盛极一时,到后来年长色衰,飘零沦落。沉吟:踌躇,欲言又止的样子。敛容:指收起演奏时的情感,重新与人郑重见礼。虾蟆岭:即下马岭,汉代董仲舒的坟墓,在长安城东南部,临近曲江。从“十三学得琵琶成”以下十句极写此女昔日的红极一时。她年纪幼小,而技艺高超,她被老辈艺人所赞服,而被同辈艺人所妒忌。王孙公子迷恋她的色艺:为了请她演奏,而不惜花费重金;她自己也放纵奢华,从来不懂什么叫吝惜。就这样年复一年,好时光像水一样地很快流走了。教坊:唐代管理宫廷乐队的官署。第一部:如同说第一团、第一队。秋娘:泛指当时貌美艺高的歌伎。五陵:指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓,是当时富豪居住的地方。五陵年少:通常即指贵族子弟。缠头:指古代赏给歌舞女子的财礼,唐代用帛,后代用其他财物。红绡:一种生丝织物。钿头:两头装着花钿的发篦。云篦:指用金翠珠宝装点的首饰。击节:打拍子。歌舞时打拍子原本用木制或竹制的板,现在兴之所至,竟拿贵重的钿头云篦击节,极言其放纵奢华,忘乎所以。等闲:随随便便,不重视。从“弟走从军阿姨死”以下十句写此女的时过境迁,飘零沦落。随着她的年长色衰,贵族子弟们都已经不再上门,她仅有的几个亲属也相继离散而去,她像一双过了时的鞋子,再也没人看、没人要了,无可奈何只好嫁给了一个商人。商人关心的是赚钱,从来不懂艺术和情感,他经常独自外出,而抛下这个可怜的女子留守空船。人是有记忆的,面对今天的孤独冷落,回想昔日的锦绣年华,对比之下,怎不让人伤痛欲绝呢!“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”其实即使不作梦,也是一天不知要想多少遍的。浮梁:县名,县治在今江西景德镇北。红阑干:泪水融和脂粉流淌满面的样子。
  烁不定,正是该诗的高明之处,未睹剑先见其寒光凛凛,足以说明这是一柄锋利无比的宝剑。“几千秋”上承“古剑”的“古”字,古而且利,则此剑为至宝就毫无疑问了。为了进一步渲染这柄宝剑,诗人进一步写道:“白光纳日月,紫气排斗牛。”据王嘉《拾遗记》载,越王勾践曾以白牛白马祀昆吾山神,采金铸之,以成八剑。其一名为掩日,用其指日,日光尽暗。其三曰转魄,指月则蟾兔为之倒转。诗人借用这个典故,极力夸张表现宝剑的非同凡俗之处。这四句是从诗人的角度描绘宝剑的不凡,为了印证自己的看法,下面四句又用(you yong)旁观者的评价加以证实。客人看到宝剑“湛然玉匣中,秋水澄不流”。东汉袁康《越绝书》:“太阿剑,视之如秋水。”用秋水形容剑光,由来已久。诗歌继描绘古剑“寒黯黯,可以“纳日月”、“ 排斗牛”之后,又以“湛然秋水”形容,更进一步表现古剑的威光四射,非同一般。因此客人有观之者,即使很喜欢它,也不得不自叹是凡夫俗子,不敢奢望得到它,还是让这把古剑去完成其应有的使命吧。
  单襄公的先见之明不止一次。前575年,周简王十一年,楚晋两国对决,结果楚军大败。晋国获胜后,派至向周简王告捷。在朝见周王之前,王叔简公设酒宴招待至,互赠厚礼,谈笑甚欢,王叔简公在朝堂上称赞至。至还在邵桓公面前自夸功大,说晋国这次打败楚国,实际是由于他的谋划。邵桓公把谈话的内容告诉了单襄公:“王叔简公称赞至,认为他一定能在晋国掌权,因此王叔简公劝我们各位大臣为至多说好话,以便今后在晋国能有所照应。”

创作背景

  第二部分,从“上有六龙回日之高标”到“嗟尔远道之人胡为乎来哉”,主要写跋涉攀登之艰难。这一部分又可分为两层。前八句为一层,强调山势的高峻与道路之崎岖。先例举了六龙、黄鹤、猿猱这些善于飞腾攀登的鸟兽面对蜀道尚且无可奈何的情况,以映衬人要攀越蜀道谈何容易;又特地选择了秦地突出的高山青泥岭加以夸张描绘,显示蜀道之高耸入云,无法通行。“问君西游何时还”以下为第二层,描绘了悲鸟、古树、夜月、空山、枯松、绝壁、飞湍、瀑流等一系列景象,动静相衬,声形兼备,以渲染山中空旷可怖的环境和惨淡悲凉的气氛,慨叹友人何苦要冒此风险入蜀。

  

李九龄( 南北朝 )

收录诗词 (1121)
简 介

李九龄 李九龄生卒年不详。洛阳(今河南洛阳)人。唐末进士。入宋,又中太祖干德二年(公元964年)进士第三名。一说干德五年(公元967年)进士(《瀛奎律髓》卷四八)。尝为蓬州蓬池令(《舆地纪胜》卷一八八)。 开宝六年(公元973年)与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》。李九龄生活在唐宋之交,因社会动荡,一生抱负难以伸展。着有《李九龄诗》一卷,皆七言绝句。《全唐诗》录存二十三首。

门有车马客行 / 释祖秀

色好梨胜颊,穰多栗过拳。敕厨唯一味,求饱或三鳣.
"望远思归心易伤,况将衰鬓偶年光。时攀芳树愁花尽,
青山何处不愁人。日斜官树闻蝉满,雨过关城见月新。
江清心可莹,竹冷发堪梳。直作移巾几,秋帆发弊庐。"
"将船何处去,钓彼大回中。叔静能鼓桡,正者随弱翁。
将船何处去,送客小回南。有时逢恶客,还家亦少酣。"
"客居所居堂,前江后山根。下堑万寻岸,苍涛郁飞翻。
十年出幕府,自可持旌麾。此行既特达,足以慰所思。


渔家傲引·子月水寒风又烈 / 韦国模

如何蹑得苏君迹,白日霓旌拥上天。"
熊生尉淇上,开馆常待客。喜我二人来,欢笑朝复夕。
绝顶诣老僧,豁然登上方。诸岭一何小,三江奔茫茫。
"台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。乱后故人双别泪,
"前者途中一相见,人事经年记君面。后生相动何寂寥,
塞鸿何事复南飞。丹阳古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀。
苋也无所施,胡颜入筐篚。"
种药畏春过,出关愁路赊。青门酒垆别,日暮东城鸦。"


公子家 / 公子行 / 长安花 / 王崇拯

"迎亲辞旧苑,恩诏下储闱。昨见双鱼去,今看驷马归。
"巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。一老犹鸣日暮钟,
壤歌唯海甸,画角自山楼。白发寐常早,荒榛农复秋。
更道小山宜助赏,唿儿舒簟醉岩芳。"
"黜官自西掖,待罪临下阳。空积犬马恋,岂思鹓鹭行。
垂旒资穆穆,祝网但恢恢。赤雀翻然至,黄龙讵假媒。
周惭散马出,禹让濬川回。欲识封人愿,南山举酒杯。"
泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。小江还积浪,弱缆且长堤。


酹江月·驿中言别友人 / 韦宪文

"何代无秀士,高门生此才。森然睹毛发,若见河山来。
择木知幽鸟,潜波想巨鱼。亲朋满天地,兵甲少来书。"
"子真河朔尉,邑里带清漳。春草迎袍色,晴花拂绶香。
一别十年无尺素,归时莫赠路傍金。"
尔宁要谤讟,凭此近荧侮。薄关长吏忧,甚昧至精主。
城南木落肠堪断。忆昔魏家都此方,凉风观前朝百王。
怀新目似击,接要心已领。仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
宿留洞庭秋,天寒潇湘素。杖策可入舟,送此齿发暮。"


赠虞部员外郎谭公昉致仕 / 晁子绮

羌女轻烽燧,胡儿制骆驼。自伤迟暮眼,丧乱饱经过。"
久别二室间,图他五斗米。哀猿不可听,北客欲流涕。"
前席屡荣问,长城兼在躬。高纵激颓波,逸翮驰苍穹。
几分汉廷竹,夙拥文侯篲.终悲洛阳狱,事近小臣敝。
莫论行子愁,且得主人贤。亭上酒初熟,厨中鱼每鲜。
大府才能会,诸公德业优。北归冲雨雪,谁悯敝貂裘。"
朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。
蓬莱阙下是天家,上路新回白鼻騧.急管昼催平乐酒,春衣夜宿杜陵花。


贺新郎·国脉微如缕 / 丁玉藻

"窅窅云旗去不还,阴阴祠宇闭空山。
驻马临长亭,飘然事明发。苍茫眺千里,正值苦寒节。
"莫向黔中路,令人到欲迷。水声巫峡里,山色夜郎西。
"妇姑城南风雨秋,妇姑城中人独愁。愁云遮却望乡处,
昨见狄相孙,许公人伦表。前期翰林后,屈迹县邑小。
帐下亲兵皆少年,锦衣承日绣行缠。辘轳宝剑初出鞘,
"水路东连楚,人烟北接巴。山光围一郡,江月照千家。
万岭岷峨雪,千家橘柚川。还如赴河内,天上去经年。"


赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英 / 袁孚

蜀人竞祈恩,捧酒仍击鼓。"
引望见何处,迤逶陇北川。杉松几万株,苍苍满前山。
去年白帝雪在山,今年白帝雪在地。冻埋蛟龙南浦缩,
"无事向边外,至今仍不归。三年绝乡信,六月未春衣。
附书与裴因示苏,此生已愧须人扶。致君尧舜付公等,
"偶得鱼鸟趣,复兹水木凉。远峰带雨色,落日摇川光。
雨雪从边起,旌旗上陇遥。暮天沙漠漠,空碛马萧萧。
"我生性放诞,雅欲逃自然。嗜酒爱风竹,卜居必林泉。


水调歌头·赋魏方泉望湖楼 / 郑芬

浮生有定分,饥饱岂可逃。叹息谓妻子,我何随汝曹。"
沐兰祇扫地,酌桂伫灵仙。拂雾陈金策,焚香拜玉筵。
"盛才膺命代,高价动良时。帝简登藩翰,人和发咏思。
李相将军拥蓟门,白头虽老赤心存。
惟有夜猿啼海树,思乡望国意难堪。"
朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。"
而可爱轩裳,其心又干进。此言非所戒,此言敢贻训。
紫禁鸣钟白日斜。宫女焚香把经卷,天人就席礼袈裟。


饮酒·七 / 刘溱

堂上指图画,军中吹玉笙。岂无成都酒,忧国只细倾。
空谷千年长不改。寂寞无人空旧山,圣朝无外不须关。
非雨露之偏殊。谅理性之不等于顺时兮,
"江上人家桃树枝,春寒细雨出疏篱。影遭碧水潜勾引,
轩骑青云际,笙歌绿水边。建章明月好,留醉伴风烟。"
"君不见汉家三叶从代至,高皇旧臣多富贵。
蒸裹如千室,焦糟幸一柈。兹辰南国重,旧俗自相欢。"
汉庭和异域,晋史坼中台。霸业寻常体,忠臣忌讳灾。


燕歌行 / 郭开泰

海鸥过竹屿,门柳拂江沙。知尔卑栖意,题诗美白华。"
"陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。总角草书又神速,
高馆何沉沉,飒然凉风起。"
恶竹应须斩万竿。生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。
"朔风吹疏林,积雪在崖巘.鸣琴草堂响,小涧清且浅。
辛勤戎旅事,雪下护羌营。"
永与奥区固,川原纷眇冥。居然赤县立,台榭争岧亭。
节苦名已富,禄微家转贫。相逢愧薄游,抚己荷陶钧。