译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携(xie)着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
她坐的美丽的车子(zi)再也见不到(dao)了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆(yi),寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
3、颜子:颜渊。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧