译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
朽(xiǔ)
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦(fan)。
早已约好神仙在九天会面,
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离(li)人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
趋:快速跑。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(31)嘉祐:仁宗年号。
12.当:耸立。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。