译文
就像卢生的黄粱一梦,很快(kuai)就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作(zuo)。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不(bu)能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无(wu)路(lu)请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己(ji)极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
骏马啊应当向哪儿归依?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑸饱饭:吃饱了饭。
④掣曳:牵引。
⑦错:涂饰。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
4.凭谁说:向谁诉说。